... آنچه در رخ گذشت translator.eng.isf@gmail.com
میفانی چه فکری میکردی؟
من فقط میخواهم بدانم در پل چه اتفاقی افتاد
مردی که دنبالشی اینه؟
اسمش مارکوس کولره
یک مشتری دارم که می خواهد به شما
یک بلیط یک طرفه به انگلیس بدهد
نظیم توانایی پاک کردن خاطرات را دارد
باید بفهمید چه کسی این کار را با من کرد و چرا
،کسی که به تو آسیب زد .به تو خیانت کرد، درست همینجاست
،آنچه که اتفاق افتاد، شدید بود
،و من انکار نمی‌کنم که از آن لذت بردم چون که بردم
این چیزی بود که فقط یک بار اتفاق افتاد
باشه
دوباره هرگز
از من چی می‌خواستی؟
، کار را تمام کنم
.تو را در حراج بفروشم
. سلام ، میفانی - . لوریک پرناسکا -
دستت را از رخ من بکش کنار.
، ما به دنیای رخ توماس وارد نشدیم .به شما اطمینان می‌دهم
.او وارد دنیای ما شد
وقتشه که من همه چیز را برای تو تعریف کرده باشم
8.675
5.44
.20.66
.672.3
2.33
.طلا به علاوه 0.7
چیزهایی را می‌بینم
پلاتین پایین 3/10 بازار بسته
،اوه ، این جوزی فیربورن است
و من هفته گذشته بر ارزیابی او نظارت داشتم
از ملاقاتت خوشوقتم، جوزی
.خوب است که همراهی شما را داشته باشیم
جوزي؟ -
.او به ندرت محاوره کلامی دارد
در چهار سالگی، اوتیسم جوزی تشخيص داده شد
اما همیشه به اعداد تمایل داشته
هفته گذشته، برادرش دیوید به اتهام معاملات پنهانی دستگیر شد
در کمتر از دو هفته، دو میلیون پوند از معاملات کالا به دست آورده
بازرگان روز خوش شانسی؟
.برای لوله‌کشی بدون آموزش مالی، بعید است
نهاد نظارتی امور مالی مشکوک شد که تقلب کرده است
اما نتوانستند بفهمند چگونه
وقتی این را کشف کردند به ما زنگ زدند
اینها اعداد جوزی هستند که با قیمت های دقیق چهارشنبه گذشته
در بازار مطابقت دارند
او آنها را تقریباً یک ماه پیش نوشته
همیشه کالاها؟ - .بله -
به نظر می‌رسد که به این کار اشتیاق دارد
این قابلیت را خودت تایید کرده‌ای؟
فرمول، فریبنده است
،اما بر اساس پیش بینی‌های دو سال گذشته
دقت او 93٪ است.
ممم، من مشکوک هستم
نظریه کوانتوم می‌گوید که از نظر تئوری ممکن است
نظری بودن کلمه عملی
،ببینید
لحظه حاضر برای ما کسری از ثانیه است.
اما هیچ قانون فیزیکی وجود ندارد که بگوید باید چنین باشد
... به نظر می‌رسد لحظه‌ی کنونی برای جوزی
.بیشتر شبیه یک ماه است
نمی‌فهمم، این یعنی چه
به اسکن‌های MRI نگاهی بیندازید.
برای اکثر مردم، مراکز مغز
که واسطه آگاهی هستند، همیشه فعالند
اما به نظر می‌رسد برای جوزی سوسو می‌زنند
تقریباً مثل نور فلاش دوربین
انگار در یک ضربان قلب روی لحظه‌ی حاضر می‌افتد و
بعد در جای دیگری خاموش می‌شود
ببینید نظریه نسبیت
می گوید که زمان و مکان همبسته هستند
EVA بنابراین آیا ممکن نیست که یک
بتواند در طول زمان به جلو و عقب حرکت کند
همانطور که من و شما در فضا به جلو و عقب حرکت می‌کنیم؟
،صحیح ، خوب ، نگاه کنید اینها پیش بینی های او
،برای امشب روی نقره .زغال سنگ و پلاتین هستند
خودت میتوانی در ساعت 8:43 ببینی
.خوب ، ما در مورد آن بحث خواهیم کرد
متشکرم ، میفانی
تشکر
سنگ آهن ، 60.01
.گاز طبیعی ، 2.22 - .ماشین شما در راه است -
فکر کردم فقط اینجا صبر خواهیم کرد
چیزهایی را می‌بینم
.روغن سویا ، 0.41
میفانی توماس در باران بیدار می‌شود.
میفانی توماس
چی؟
حافظه رفته
افت سهام. مبلغ صفر
- ببخشید منظورت چیست؟ - حمله شد.
حافظه به سرقت رفته است
توسط کسی که در زیر دریاها ایستاده است
چی ... چی میگی
که من مورد حمله قرار می‌گیرم؟
حافظه به سرقت رفته است
توسط کسی که در زیر دریاها ایستاده است
... اینجا،
بنشین
چیزی را که گفتی بنویس دقیقاً همانطور که گفتی
WTI ، 71.9.
FKAM ، 39.3.
5.44
20.6.
لعنتی
حقیقت اینجاست!
می توانم نگاهی به آن بیندازم، لطفا؟
چرا؟
دوست داشتم کارت شناساییت را ببینم
گمشو
باشه، با من بیا - .هی، هی -
من حق دارم اینجا باشم
لعنتی
روز مؤسس همیشه یکشنبه است
و همیشه کباب داریم
خوب، پس به سرآشپز بگویید که می تواند پودینگها را یک روز زودتر درست کند.
اوه ، از آنطرف، لطفا بچه ها!
متشکرم، بله اوه، میف
پذیرایی جشن موسس. دستورالعمل خاصی دارید؟
.غذا را دو برابر کنید .مشروبات را سه برابر کنید
به فاریر هشدار دهید که من در حال پیشرفت هستم
بله، بله، من هنوز اینجا هستم.
زیر باران
.مورد حمله قرار گرفت، حافظه به سرقت رفت .اینها کلمات دقیق او بودند
این دختر قیمت نفت را پیش بینی می‌کند
غیبگویی نمی‌کند
این عجیب بود، متفاوت
یادآوری می‌کنم که به ما گفتی که قدرتش به
کالاها محدود بود؟
،بله، و ... و من یک EVA هستم
و یک EVA را می‌شود به عنوان یک کالا توصیف کرد
دیشب پیش بینی های او را در 8:43 بررسی کردم
و همه آنها تا آخرین رقم درست بودند
نه، من ... دوست ندارم تو را اینطوری ببینم
یعنی چی؟ - .تو مضطرب هستی -
. هی داری می‌چرخی - .اوه لطفا -
لطفا برای من رییس بازی درنیاورید
.این فقط اضطراب نیست
نیست؟
پس چیست؟ - .شواهد و مدارک -
شواهد تجربی
اوه ، لطفا چیزی را که می‌گویم بشنوید
من می‌ترسم
کی این واقعه قرار است اتفاق بیافتد؟
من دقیقا مطمئن نیستم
اما بیشتر پیش بینی‌های او کمتر از یک ماه
ظول می‌کشد تا اتفاق بیافتند
بنابراین شما یک ماهوقت دارید تا به دنبال توضیحش باشید
او کسی نیست که شفاف‌سازی کند.
او بمب را می‌اندازد و می‌رود
... باشه ، بنابراین
به هر روشی که می‌توانی بررسی کن
اما در عین حال ، از یاوه‌گویهای تصادفی یک غریبه به عنوان
بهانه استفاده نکن
بهانه؟
شما فکر می‌کنید من این را می‌خواهم؟
چرا باید این را بخواهم؟
همه ما دنبال دلیلیم تا
دوباره و دوباره کارمان را رها کنیم
.اگر به استراحت نیاز داری، برو به تعطیلات
برای سرپوش گذاشتن نیازی به نفرین یک کولی نداری
تا یک ساعت دگر برمی‌گردم
.خوشحالم که به ما ملحق شدید، لیندا
.عذر می‌خواهم
امیدوارم منتظر نمانده باشید
اوه، خب، ما منتظر ماندیم
می ترسم این موضوع در دست شما
کمی حساس باشد
- من مدیریتش خواهم کرد. - این چیه؟
بازبینی سالانه نفر قبل از من
در مورد خدمات امنیتی که نتوانست شه‌کی را شامل شود
نظارتی که نخست وزیر قصد اصلاح آن را دارد
قرار است تحت بازبینی باشیم؟
بستگی به تخصیص منابع دارد
و این که چه کسی و چه چیزی به کجا می‌رود و چطور.
اوه ، یک پیشنهاد وجود داشته که ممکن است EVA ها در میان آژانسهای
بزرگتر، و معتبر عمومی بهتر مستقر شوند
و با توجه به نیازهای عملیاتی بین MI5، MI6، و ارتش
توزیع شوند
شه‌کی را با آژانسهای دیگر ادغام کنید
یا ... آن را کاملاً از بین ببرید.
چه دوست داشته باشید چه نداشته باشید آژانس شما با خظر
رو به رشد لو رفتن در میان عموم مواجه است
که جان سرمایه‌های آن و بخت سیاسی کسانی
که بر آنها نظارت دارند را به خطر می‌اندازد
خوب ، حداقل او صادق است.
در مورد چالش تامین مالی
،یک عملیات که در بودجه نیست چیزی ذکر نمی‌کنم
این ممکن است در سال 1995 یک ایده ... تازه بوده اما
باید بپذیرید که این نوآوری کهنه شده است
دقیقاً
اوه، و کدامیک از شما قصد دارد که رهبری این بازبینی را به عهده بگیرد؟
ما تصمیم نگرفته‌ایم
نه
نه ، مردان سفید پوست سالخورده زیادی برای انتخاب هستند
،اوه، وزیر کشور، آه ،مطمئن باشید
آژانس ما به هر طریقی که بتوانیم
به بازبینی کمک خواهد کرد
ممنون ، کنراد دیپلماتیک مثل همیشه.
در واقع، ما اصلاحات عملیاتی برخی از
ایده‌های بزرگمان را
.در نظر گرفته‌ایم
اگر شما لطف کنید و مدتی به تاخیر بیاندازید
...
، نتایج
.ممکن است ارزیابی شما را تحت تأثیر قرار دهد
چه مدت؟
.سه ماه حداکثر شش
لیندا آن چه بود؟
منظورت چیه؟
آخرالزمان در حال نزول است
و تو نمی‌توانید یک ذره تحقیر را جمع کنی؟
وزارت کشور هر سال .تهدیدمان می‌کند که بازبینی خواهد کرد
.حتی یک بار هم این اتفاق نیفتاده است
خوب، همیشه بار اولی وجود دارد
نه تا زمانی که تو را در این اطراف داشته باشیم
سلام!
سه ساعت لعنتی!
!من حقوق خودم را می‌دانم !این بازداشت غیرقانونی است
لعنتی
من به مستراح نیاز دارم
می خواهی روی میز بشاشم؟
ترجیح می‌دادم نشاشیده باشی
گرچه بدتر از آن هم دیده شده.
من سرپرست هاسکینز هستم.
نه نیستی.
.تو لیندا فاریر لعنتی هستی
برونوین توماس
شباهت خانوادگی را می‌توانم ببینم
اگرچه، می‌دانی، فرض کن من به دنبالش هستم
نمی‌خواهم انکار کنم .که خواهر شما در اینجا است
.می‌دانم تو او را دیده‌ای
تو ساعتهای ورود و خروج او را
نگه داشته‌ای
سعی می‌کنی او را به خانه ببری
هدفت چیست، برونوین؟
هدف من؟
شما تنها فامیل زنده مرا دزدیده‌اید
.من می خواهم او به خانه بیاید
با کاری که با او کرده‌اید دیگر به سختی او را می‌شناسم
خوب ، به این دلیل است که تو یک دختر مدرسه‌ای را به خاطر داری
و او اکنون یک افسر ارشد اطلاعاتی است
که کارهای مهمی می‌کند
حداقل اجازه بده با او صحبت کنم
اگر می‌خواهد بماند، خوب
خودش می‌تواند به من بگوید.
این سخت است چون امنیت ما براساس
میزان مشخصی از جدایی مستند شده است
چه اهمیتی دارد؟
مردم کاری را که اینجا می‌کنید، می‌دانند
آنچه در اینجا انجام می‌دهیم ،محافظت از افرادی مثل تو است
غیرنظامیان ناسپاسی که هیچ تصوری از خطری که ما می‌کنیم ندارند
تا امنیت را به شما بدهیم.
حالا ، حتی اگر خواهر تو بخواهد ،با تو برود
زندگی او و تو را در معرض خطر قرار می‌دهد
او بسیار ارزشمند است و بیش از حد زیاد می‌داند
من احمق نیستم من می‌دانم که چگونه این کار شدنی است
من به مدت دو سال برنامه‌ریزی کرده‌ام که کجا بروم
و چگونه از او محافظت کنم
من خانواده او هستم
او تمام چیزی است که برای من مانده
...همین حالا راه برو
.یا ناپدید خواهی شد
می‌فهمی؟
از همه این بچه‌ها بیزارم
همیشه به کسب و کار ما گند می‌زنند
اما هی، الان تمام شده است.
دیگر نفوذی آژانسی هم نیست که فروش .اینترنتی را از کار بیاندازد
نفر بعدی در Forsythe آماده است
با هنر واقعی به عنوان یک ویترین.
فروشنده ناشناس می‌ماند، کاملا قابل انکار برای خریدار
لعنتی محشره
چه کسی برای گرفتن حاضر است؟
آه این پسر، برای یکی
آه، بله؟ و او چه می‌کند؟
نارنجک میرینه
ما باید کسی را روی بلوک بگیریم
خطی روی چند تا هدف باز در اروپا دارم
لوریک می گوید در حال حاضر وضعیت قرمزه
اوه، گور بابای لوریک
طوری در اطراف می‌چرخد که انگار اون استیو جابز لعنتیه
و من ... اون یکی استیو
وزنیاک
Gesundheit
.اوه ببخشید دوست دخترم است
سلام، عزیزم
حدس بزن کی همن الان سه ساعت در داخل خانه آپکس بوده
تو چیکار کردی؟
لعنتیها دستگیرم کردند
انفرادی، بازجویی - همه چیز
با لیندا فاریر ملاقات کردم
حالت خوبه؟ - بله -
،بدیهیه که به تو اشاره نکردم اما اون حواسش به منه
...اما چیز عجیب
اینه که میتونم بگم اون کاملا بد نبود
...داری چی
او شیطان لعنتی است.
ممکن است در اشتباه باشم،
...اما شاید او حاضر به معامله باشد
اگر می‌توانستیم با یک پیشنهاد مناسب برگردیم
تجارت برده؟ جداً؟
می‌دانستم که می‌خواهی این را بگویی
...ایده‌آل نیست
اما نمی‌گذارم این فرصت از دست بره
صحیح، دو روز به من وقت بده
بگذار ببینم چه کاری می‌توانم انجام دهم
باشه
الو
شنیدم در پاریس دنبال یک کفش دوز قراردادی می‌گردی
درست است
اما من توریست نیستم، فقط کالای اصل
شنبه، ده شب، خیابان 44 ورنه. تنها بیا
چهل هزار یورو بیار طبقه دوم
چی؟ چی؟ این چیه؟
.اوه، پای لعنتی من - چی؟ کجا؟ -
جا لیوانی
...باشه، شاید بتونم سر بخورم مثل
اوه! - .فقط صبر کن، صبر کن -
اوه - تو خوبی؟ -
واقعاً درد داشت - .متاسفم -
متاسفم
...من هرگز هرگز
بله
...در کاخ وست مینستر
سکس نداشته‌ام
اوه
این یک شات ارزان بود -
گمشو -
کی؟
مارتا آلفارو را به خاطر داری؟
اوه خدای من! فراموش کرده بودم
شما با هم قرار می‌گذاشتید مگر نه؟
یک نفر نوک زبونی؟
اون نوک زبونی نبود
اهل ساراگوسا بود
خوب ، این بهانه محسوب نمیشه
پس، باشه
...من هرگز هرگز
به شریک زندگیم در دانشگاه خیانت نکردم
واقعاً؟
...تو هرگز - نه -
نه حتی یکبار
اوه
اگر می‌توانستی برگردی و هر کاری را ...دوباره انجام دهی
چیزی فرق می‌کرد؟
...شبی که به خانه نیامدی
حس کردم مطلقاً ترکم کرده‌ای
اوه، می‌دانی من هرگز تو را ترک نمی‌کنم
تو مرا ترک کردی
نه با انتخاب خودم
در برنامه Glengrove هر گونه
تماس خارجی ممنوع است
آن با دستور بود
تو هرگز به یک صندلی گره نخورده بودی
...نه اما
اولین بار بود که باعث شدم کسی
هشیاریش را از دست بدهد
او با ماشینش تصادف کرد .و هر دوی ما تقریباً مردیم
گفتنِ حداقل، تحریف کننده بود،
صادقانه احساس کردم زمین زیر پاهایم
باز شد
من زمین زیر پاهایت بودم
منتظر می ماندم - .نه، نمی‌ماندی -
و من هم به تو اجازه نمی‌دادم
تقدیر تو همیشه رو به بالا بوده
و همینطور تقدیر تو
می‌خواهم بگویم ما الان نسبتاً خوشحالیم
اینطور فکر نمی‌کنی؟
منظورم این است که علیرغم جلسه امروز
اوه
بله
این یک دلیل منطقی مناسب بود برای به تعویق انداختن بررسی.
...خوب، آن به اندازه کافی مناسب به نظر می‌رسد
برای کسانی که بهتر از آن را نمی‌دانند ...اما
ممم
کنجکاوم آیا لیندا به ما مشکوک است
نه
چرا اینطور فکر می کنی؟
ادامه بده
با بی‌صبری منتظرم بشنوم.
.. عملیات در جزیره بورگ - قاراشمیش بود -
واقعاً بود؟
همه‌اش همین است
20 دقیقه منتظرت بودم تا همین را بگویی
به یک توافق دوستانه‌ی بین‌المللی دیگر گند زده شد
دفعه بعد، تنها می‌روم.
بله ، متاسفم من، آه ... نگاهی خواهم انداخت
مغز من یک میلیون مایل دورتر است
بچه ها درمورد جوزي فيربورن شنیدید؟
چی؟
فاریر به من گفت
فاریر به شما چی گفت؟
که یک روانی گولت زده
گول ؟
این کلمه‌ای است که او استفاده کرده است؟
دقیقا چه چیزی گفت؟
که تو یک هدف را آورده‌ای که هدف نبود
که تو احتمالاً می‌خواهی در مورد آن ...همه چیز را به من بگویی، و من
قرار بود موصوع را عوض کنم
برادر جوزی 2 میلیون پوند بر اساس پیش بینی‌های او در معاملات به دست آورده
او یک لوله‌کش است.
و شش تحلیلگر دقت او را تأیید کردند
باز هم اردک سیچوان داریم؟
گوشت کبابی هم خوب است.
واقعاً؟ دارید موضوع را عوض می‌کنید؟
.نه، من فقط گرسنه‌ام
من نمی‌توانم باور کنم که این را گفت
بعد از همه کارهایی که من برای این این آژانس لعنتی می‌کنم
این طور نیست که من خارج از آن زندگی داشته باشم
هیچکدام از ما نداریم
و شاید همین یک اشتباه باشد
هیچ وقت فکر نکرده‌اید اگر هرگز
به شه‌کی نیامده بودیم چه می‌شد؟
من به یک راز بزرگتر فکر می‌کنم که
چرا این همه غذاهای متفاوت ... سفارش می‌دهی
در حالی که فقط یک نفر من هستم
انتخاب را دوست دارم
♪ سپیده دم در پیش است روی زمین
♪ تَرَکهایی بسیار واضح
♪ در راهند
♪ آنها مثل سیلی هستند که دور می‌ریزد♪
♪ دور می‌ریزد مثل لکه‌های دنیا
♪ و من تماشا خواهم کرد در حالی که شما تلف می‌کنید
♪ از روی زمین
♪ و من تماشا خواهم کرد در حالی که شما تلف می‌کنید
♪ از روی زمین
♪ و من تماشا خواهم کرد در حالی که شما تلف می‌کنید
♪ از روی زمین
رخ توماس
خوشوقتم
به همچنین
ملاقات با یک عضو اداره همیشه مایه‌ی افتخار است
امیدوارم توی دردسر نیافتاده باشم
من از طرف شه‌کی اینجا نیستم
به خاطر یک موضوع شخصی زنگ زدم
پس این یک قرار عاشقانه است؟ خوشم آمد
نه، یک قرار نیست این یک پیشنهاد تجاری است
پول نقد برای صادرات
اسمتان چه بود؟ دوباره بگویید؟
مارجری؟ - میفانی -
میفانی
و دقیقاً از من چه می‌خواهی، میفانی؟
یک گذرگاه امن را ترتیب دهید
،یک نفر، یک طرفه مقصد قابل مذاکره است
تاریخ عزیمت باز
و یک خروج اضطراری اگر بخواهید
برای کی؟ - برای من -
اینطوری نمی‌شود
لطفاً
،اگر جای دیگری برای مراجعه داشتم از شما نمی‌خواستم
چه کار کرده‌اید؟ - هیچ چی -
...هیچی، من فقط
.ممکن است مجبور شوم
.توضیح آن دشوار است
کسی قصد کشتن شما را دارد؟
چیزی شبیه به آن
بله، اما من می‌دانم که بهتر از فکر کردن این است که
،فقط می‌توانم دور شوم .سوار هواپیما شوم و ناپدید شوم
ترک لیندا فاریر یک رخ کمتر
گور بابای لیندا
قول می‌دهم، هیچ کس نخواهد دانست که شما به اینجا آمدید
مگر اینکه خودتان بخواهید آنها را بدانند
75000
نصفش فردا تا نشان دهی که جدی هستی
... نصف دیگر - قبول -
به شما اعتماد می‌کنم که کد دیپلماتیک را دنبال کنید
بله؟
دکتر بریستول روی خط یک هستند
اندرو؟ چه می‌خواهی؟
امروز یک نامه پستی دریافت کردم
از طرف میفانی توماس است
آن را دور بیانداز
هر نوع ارتباطی توافق‌نامه را نقض می‌کند
مطلع هستم
شاید «به خاطر افشای کامل شما »متشکرم
واکنش مناسبتری در پاسخ باشد
وقتی شروع می‌کنید به درس دادن ... در مورد آنچه مناسب است
یادآوری کنید تا شرکت نکنم
من به تو در مورد دستگیری و حبس هشدار دادم
و تو اینجایی کمتر از دو هفته بعد
از خیابان با اسم برایم طعمه میگذاری
بهترین حالت سناریوی تو چی بود؟
این گفتگو
چی؟
چکمه من را چک کنید
پاشنه
اگر به میز بسته نشده بودم خودم این کار را می‌کردم
نام او نظیم الرفایی است
اهل سوریه است
دو سال پیش از استان ادلب به اردن فرار کرده
همکار من دیروز او را از یک
اردوگاه غیرقانونی در پاریس تحویل گرفت
بسیاری از مردم فکر می‌کنند که او یک افسانه است
اما او واقعی است
او را النهر النقیو صدا می‌زنند
این یعنی چیزی در مورد رودخانه‌ای خالص
که شما را پاک می‌کند
الان کجاست؟
در حال کار برای شما
اگر این راهی است که شما می‌خواهید
داری پیشنهاد می‌دهی که من در تجارت لاشخوری شرکت کنم
این پسر در ازای خواهر تو - شما گفتید «لاشخور»، نه من -
این بچه، هیچ خانه ای ندارد هیچ خانواده‌ای
پس به اندازه‌ای که آژانس شما
،در مقایسه با جایی که او بوده
،یک اردوگاه پرافتخار است این ... این یک معامله پاک لعنتی است
تو پیشنهاد می‌کنی که حافظه او را پاک کند
فقط سالهایی که با شه‌کی بوده
شما لازم نیست در مورد درز اطلاعات نگران باشید
من نیازی به استخدام دلسرد کننده ندارم
و او هم آسیب دیده نخواهد گشت
برد-برد-برد.
آنچه شما پیشنهاد می‌دهید خیانتی است
در میان صد جنایت دیگر
می‌دانم
اما من چیز دیگری را نیز می‌دانم
جایی در اعماق درون تو،
... یک فرد نجیب و معقول وجود دارد
که می‌خواهد کار درست را انجام دهد
و می‌داند که خواهرم به اینجا تعلق ندارد
♪ خیلی نزدیک شده‌ام
♪ به از دست دادن تو
♪ حالا دیگر خیلی نخواهم رفت
♪ دور از تو
♪ چون هر دو جنگیدیم در این دنیای بی‌رحم
♪ فقط برای پیدا کردن حقیقت
♪ به کارتم (بختم) پرداختم
♪ هرگز مطمئن تر نبوده‌ام در مورد تو
♪ چون که به فکرم آرامش می‌دهی
♪ احساس می‌کنم زنده‌ام
♪ وقتی با تو هستم
وای، اینگرید
میشه بگم امشب باشکوه به نظر می‌رسی
میشه
در مورد تدی چی؟
تدی؟
فکر کردم تو الکس هستی
هستم - مزخرفه -
می‌دانی که من می‌توانم همه را جدا جدا بگویم
در یک اتاق تاریک در حالی که دستانم از پشت بسته است
عصر بخیر
اوه ... اوه ، خوشحالم که همه شما را میبینم
که چنین اوقات دلپذیری در محل کار برای تنوع دارید
... ام
این جشن همیشه برای من خاص است، اوه
بخاطر احساس محبت شخصی که نسبت به
بنیانگذار آژانسمان دارم
سر هنری واتلمن
من برای اولین بار وقتی شش ساله بودم با هنری آشنا شدم
من در یک قایق ماهیگیری بودم که در واقع معلوم شد
یک کشتی جاسوسی KGB است
من ربوده شده بودم
یک هفته بعد از بروز EVA من.
در یک کوپه پنهان بسته شده و می‌لرزیدم
... تاریک و سرد بود و
کاملاً یخبندان
من فقط یک شکاف را داشتم که می‌توانستم از طریق آن
در پشت قایق
و امواج، باران
و خانه‌ام را ببینم که کوچکتر و کوچکتر می‌شد
...و بعد
در دنباله کشتی ما یک نقطه پدیدار شد
خوب، معلوم شد که یک کشتی قدیمی دفاعی بندر
بازمانده از جنگ جهانی دوم با سه غیرنظامی در عرشه است که
...هیچکدام از آنها ملوان نبودند
که در آن زمان کارمندان یک آژانس
را تشکیل می‌دادند که که هیچ کس به آن توجه نمی‌کرد
و به نام شاختمان قدیمی اداری خود نامگذاری شده بود
شه‌کی
این سه غیرنظامی به سمت قایق ما
پیشروی کردند که متشکل از
هفت قاتل KGB بود
و گفتن این نکته کافی است که من امشب اینجا هستم
...برای گفتن داستان و روسی صحبت نمی‌کنم، پس
... اوه
...من در مورد آن زمان
زیاد فکر می‌کنم
وقتی کاملاً درمانده بودم
زیرا کاری که سر هنری انجام داد
نه مورد انتظارم بود
و نه، رک بگویم، معقول
بدون هیچ توجهی به آینده‌اش
یا ایمنیش
کاری کرد که مرا
از آن مکان تاریک بیرون کشید
و من را به خانه آورد
...بنابراین
...باشد که آن روح
همیشه با ما باشد
.اوقات خوبی داشته باشید .متشکرم
بنجور
سلام
تو کفش دوز هستی؟
اوهوم
دم و دستگاه خوبی اینجا دارید
بهترین
عکس؟
بله
پول را اینجا بگذار دو روز دیگر برگرد
هی
اوه، متاسفم
همه چیز جذابه
40،000، درست است؟ - 50 -
50؟
فکر نمی‌کنی کمی بالا است؟
این دفترچه چیزی نیست
یک بچه با قیچی می‌تواند این را درست کند
،مال من قانونی هستند رسمی
وارد سیستم شده‌ا‌ند
به همین خاطر پول می‌دهید
باشه
این هم از پول شما
هی، هی بهش دست نزن
این مرد
کی برمیگرده؟
اوه، کارش تموم شده، باشه؟ من نمی‌دانم
برای او چی درست کردی؟
آآ، گذرنامه، آآ ، لمینت
آآ، برش همه چیز ... USB
کپی‌اش را دارم توی کشوی بالایی است
می‌توانی پول را نگه داری
آن هم جعلی است
♪ من آن عکس را
♪ امن نگه خواهم داشت
♪ تا روز مرگم
♪ همه ما در حال محو شدن هستیم
هی
♪ من به تو سر خواهم زد
همیشه تو بودی گشتالت
بله
از آن چه درست میکنی؟
خیلی عجیب هستی
درکش برای مردم سخت است
که آنها چیستند؟ چه فکری می کنند؟
من چه فکری میکنم؟
میشه قطع کنم؟
♪ به همه جا نگاه خواهم کرد
♪ از طریق خاکسترها و دود
فقط میخواستم مطمئن شوم
قبل از رفتن یک فرصت برای گپ داشته باشیم
میری؟ - آره -
وقتی رئیس به خانه برود همه اوقات بهتری خواهند داشت
... فقط خواستم بگم
مراقب خودت باش عزیزم.
حالتان خوب است، لیندا؟
بله
و برخلاف آنچه در گذشته گفته‌ام
تو هم همینطور
♪ شنا کنید، شنا کنید
دوشنبه می بینمت.
♪ آزادانه نفس بکشید
♪ در این نور صبحگاهی
♪ اضطراب را دور کنید
تو نمی‌روی، می‌روی؟
فکر می‌کنم بهترین کار این است که بروم
من در آستانه رفتار پشیمان کننده هستم
اوه
حالا، چرا پشیمان کننده می‌شود؟
... آیا به تو گفتم
امشب بطور وحشتناکی شگفت انگیز هستی؟
♪ تمام شب مراقب باش خیلی سخت است
♪ که تعمق نکنی
♪ بگذار تا ابد طول بکشد
♪ چون که شب هنوز جوان است
♪ درست است فشار را احساس می‌کنم
♪ هر وقت که می‌روی
...من
متاسفم، باید بروم
♪ این لحظه برای همیشه ادامه دارد
♪ بگذارید تا ابد ماندگار شود
♪ چون که شب هنوز جوان است
♪ درست است فشار را احساس می‌کنم
♪ هر وقت که می‌روی
♪ تا زمانی که با هم هستیم
♪ این لحظه برای همیشه ادامه دارد
♪ و او چه خواهد گفت
♪ آیا قلب من پاره می‌شود
♪ شاید همین کمک می‌کند تا او را گرم نگه دارد
♪ شاید برای اظهار نظر خیلی خجالتی باشد
♪ صدا زدنش خیلی سخت است
♪ بگذارید تا ابد ماندگار شود
♪ چون که شب هنوز جوان است
♪ درست است فشار را احساس می‌کنم
♪ هر وقت که می‌روی
♪ تا زمانی که با هم هستیم
♪ این لحظه برای همیشه ادامه دارد
♪ بگذارید تا ابد ماندگار شود
♪ چون که شب هنوز جوان است
♪ درست است فشار را احساس می‌کنم
♪ هر وقت که می‌روی
♪ تا زمانی که با هم هستیم
♪ این لحظه برای همیشه ادامه دارد
♪ بگذارید تا ابد ماندگار شود
♪ چون که شب هنوز جوان است
♪ درست است فشار را احساس می‌کنم
♪هر بار که می‌روی
♪ تا زمانی که با هم هستیم
♪ این لحظه برای همیشه ادامه دارد
سینتیا؟
او اینجا بود
باشه؟ او اینجا بود
این مردی است که او همیشه استفاده می کند باشه؟
می خواهم آآ شماره گذرنامه، شناسه‌ها را برایت بفرستم
می‌خواهم آنها را در برابر همه چیزهایی که داریم بررسی کنی
من حتی نمی دانم دنبال چی هستی
متوجه نیستی؟ او نمرده
من او را بسیار بهتر از تو می‌شناسم
او همینطوری ناپدید نمی‌شد
نمی‌فهمم - شاید می‌شد -
شاید کاملا برنامه دیگری داشته باشد که تو حتی در موردش چیزی نمی‌دانی
من چیزی نمی‌شنوم
بیش فعالی شنیداری
من می توانم ارتعاشات انتخاب شده را تا شعاع یک مایلی بشنوم
کم و بیش
او نمی‌خواهد پیدا شود
چه کاری میخواهی انجام دهی؟
دنبال کسی بروی که تو را قال گذاشت؟
،اگر به تو اهمیت میداد .این کار را نمی‌کرد
اگر جواب می‌خواهی، یکی داری
الان چی میشنوی؟
من شخصی را در آنجا می‌شناسم
کسی که به او اهمیت می‌دهم
من به او صدمه زدم و آآآ
.ای کاش نمی‌زدم، اما زدم
برو بهش بگم که متاسفم
خواهم گفت، فقط ، آآ، نه در حال حاضر
.بیا، ما باید برویم
این را بپوش
بپوشش
زیر دریاها ایستاده است
توی عزیز، اگر این را می خوانی
باید به کارت برگشته باشی
در تمام این مدت فکر می‌کردم که مهاجم هر کسی می‌تواند باشد
اما یاد گرفتم که اشتباه می‌کردم
با وجود وفاداری که نسبت به این آژانس احساس می کنم
کار خوبی که در این جهان شوم انجام می‌دهد
و گذشته‌ی عمیقی که با کارکنان اینجا دارم
کسی که به تو صدمه زد، خیانت کرد
همینجاست
و آنها می‌دانند چه کرده‌اند اما من نمی‌دانم آنها کیستند
:بهترین توصیه من به شما
... به هیچکس
...اعتماد
نکن
میفانی؟
پیتر
من با لوریک پرناسکا کار می‌کنم
آن روز شما را دیدم؟
من اینجا هستم تا جمع کنم
او کجاست؟
من باید باهاش صحبت کنم
برنامه‌ی شلوغی دارد
دو همسر و سه دوست دختر این کار را با شما انجام خواهد داد
چه چیزی نیاز دارید؟
شرایط من تغییر کرده است
باید امشب بروم
خوب، ما می‌توانیم این کار را انجام دهیم.
پول داری؟
در ماشینم
من تحویلش می‌گیرم
کجا پارک کردی؟
اینجا، اجازه دهید کمک کنم.
تو به پولت احتیاج نداری
چرا که نه؟
من واقعاً با لوگات نیستم
چی؟
مارکوس کولر 784
مامور سابق اداره امور گونه‌های دیگر ایالات متحده
لوریک می‌خواست طبق قولش تو را از اینجا خارج کند
اما این افراد برنامه خود را دارند
آنها برای ربودن تو برنامه ریزی می‌کنند
نگران نباش، این اتفاق نمی‌افتد
من با کسی کار می‌کنم که می‌تواند توضیح دهد
سلام، میف
...منم
برونوین
چی؟
اوه، خدای من، تو هستی
آره
منم
ما اینجا هستیم تا تو را به خانه ببریم
این یک ... مداخله است
یک مهمانی نجات
.فاریر موافقت کرد - چی؟ -
نمی‌فهمم
این کیه؟ - این نظیم است
او یک EVA سطح 8 است
با توانایی پاک کردن انتخابی خاطرات
...آسیب‌های گذشته، مردم
مکانها
او می تواند شه‌کی را پاک کند
به معنای واقعی کلمه می‌توانی هر اتفاقی که افتاده است را فراموش کنی
تنها راهی که فاریر اجازه می‌داد آن مکان را ترک کنی
این بود که به طریقی فراموش کنی که حتی وجود داشته است
... دوران کودکی تو
همه آن هنوز هم وجود خواهد داشت
همینه
چی؟
این پیشگویی است
به من ... به من گفته شد که این اتفاق می‌افتد
...من
من هرگز فکر نمی‌کردم اینجوری باشه
چه غلطی می‌تواند اینقدر طول بکشد، ها؟
شاید به خاطر بافتن مو معطل شده‌اند
من جدی هستم خیلی دارند طولش می‌دهند
میفانی؟
چیزی که جوزی گفت، درسته
میدانم حق با تو بود
چرا با این موافقت کردید؟
میفانی تو هنوز یک انتخاب داری
به همان سختی که تلاش کردی سرنوشت خودت را به دست بگیری
سفرت تو را به همان سرنوشت بازگرداند
لطفاً فقط به من اعتماد کن
لازم نیست فرار کنی و تنهایی مخفی شوی
می‌توانی با من باشی و زندگی جدید خودت را شروع کنی
خواهرت برایت چیزهای خوب می‌خواهد
که بیشتر از چیزی است که می‌توانم در مورد لوگات بگویم
خدایا، من ... من نمی‌خواهم همه چیز را از دست بدهم
به همان اندازه گفتنش برای من دردناک است
تو هرگز اینجا خوشحال نبودی
تو همیشه مضطرب، هراسان
و تحت درمان دارویی بودی
.ممکن است دیگر خودم نباشم - - بله، خواهی بود
اما تو کسی خواهی بود که برایش به دنیا آمدی
نه آنچه ما از تو ساخته‌ایم
من نمی خواهم بروم.
تو را هم نمی‌خواهم بروی
اما هر دوی ما می‌دانیم که این بهترین کار است
میفانی، من ... من
.دلم برایت تنگ خواهد شد
من هم دلم برایت تنگ خواهد شد
لعنتی
یک چیزی اشتباه است
میفانی!
بیا
بی‌حرکت نگهش دارید من آرامش می‌کنم
بگیرش - وایستا -
!تنهاش بذارین
فاریر، یک اتفاق وحشتناک افتاده
حادثه در پل هزاره رخ داده است